Blue-angel-pumps SBS50BOOST Manuale Utente Scaricare il pdf

The Professional’s Line

Pressure Booster System

341602-002 7/10

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate

or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.

Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain

instructions for future reference.

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or ﬁ le it for safekeeping.

Description

The booster is designed to increase

water pressure from municipal sources

or private water systems. The unit is

equipped with a 1/2 HP, 120 volt single-

phase motor. Use only to pump clear

water. The system includes the pump,

control box, pressure sensing switch,

bladder tank, and ﬂ ow sensing switch.

Do not attempt to

use product at 240

volt. Only 120 volt is allowed.

Unpacking

After unpacking the pressure booster sys-

tem, carefully inspect for any damage that

may have occurred during transit. Check

for loose, missing or damaged parts.

Safety Guidelines

This manual contains information that is

very important to know and understand.

This information is provided for SAFETY

and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.

To help recognize this information,

observe the following symbols.

Danger indicates an

imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

Warning indicates a

potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

Caution indicates a

potentially hazardous

situation which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

General Safety

Information

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or its

power cord may

contain chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

GENERAL SAFETY

1. Read the instruction manual included

with the product carefully. Be

thoroughly familiar with the controls

and the proper use of the equipment.

2. Know the pump application,

limitations and potential hazards.

Always install a

pressure relief valve

to match the system pressure rating and

the maximum ﬂ ow rate.

Do not use to pump

ﬂ ammable or

explosive ﬂ uids such as gasoline,

fuel oil, kerosene, etc. Do not use in

explosive atmospheres. Pump should

only be used with liquids compatible

with pump component materials. Failure

to follow this warning can result in

personal injury and/or property damage.

Disconnect power

and release all

pressure from the system before

attempting to install, service, relocate

or perform any maintenance. Lock the

power disconnect in the open position.

Tag the power disconnect to prevent

unexpected application of power.

3. Drain all liquids from the system

before servicing.

4. Secure the discharge line before

starting the pump. An unsecured

discharge line will whip and possibly

cause personal injury and/or

property damage.

5. Periodically inspect pump and

system components. Perform routine

maintenance as required (See

Maintenance).

6. PERSONAL SAFETY:

a. Wear safety glasses at all times

when working with pumps.

b. Keep work area clean,

uncluttered and properly lighted.

Replace all unused tools and

equipment.

c. Keep visitors at a safe distance

from work area.

d. Make the workshop childproof

use padlocks, master switches

and remove starter keys.

7. Do not pump chemicals or corrosive

liquids. Pumping these liquids

shortens the life of the pumps seals

and moving parts and will void the

warranty.

8. Complete pump and piping system

MUST be protected against below

freezing temperature. Freezing

temperatures could cause severe

damage and void the warranty.

9. Do not run the pump dry or damage

will occur and will void warranty.

Figure 1

™

Pumps For parts, product & service information

visit www.blueangelpumps.com

Operating Instructions and Parts Manual SBS50 Boost

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Sommario

Pagina 1 - Pressure Booster System

The Professional’s LinePressure Booster System341602-002 7/10 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble,

Pagina 2 - Electrical

10 Fr9. Ne pas faire fonctionner la pompe au sec, ceci l’endommagera. Risque de choc électrique. Cette pompe est conçue seulement pour une utilisat

Pagina 3 - Maintenance

11 FrPROTECTION DU MOTEURCe moteur a une protection thermique intégrée. La surcharge protège le moteur contre le grillage suite à une surcharge de bas

Pagina 4 - Operation (Continued)

12 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces SBS50 Boost Entretien Mettre hors tension et ensuite dissiper toute la pression du système ava

Pagina 5 - Troubleshooting Chart

13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces SBS50 BoostGuide de Dépannage PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES - Avant tout entretien ou réparation de p

Pagina 6

14 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces SBS50 BoostPour Pièces de Rechange ou assistance technique,appeler 1-888-636-6628 Adresser to

Pagina 7

15 FrNotes Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces SBS50 Boost

Pagina 8 - Limited Warranty

16 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces SBS50 Boost Garantie LimitéePour deux (2) ans à compter de la date d’achat, Blue Angel™ Pumps («

Pagina 9 - Système de surpresseur

The Professional’s LineSistema de aumento de la presión341602-002 7/10 Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de int

Pagina 10 - Électricité

18 Sp9. No haga funcionar la bomba en seco, si lo hace, se puede dañar. Existe riesgo de un choque eléctrico. Está bomba está diseñada únicamente

Pagina 11 - Fonctionnement

19 Spde presión, un sensor de ﬂ ujo y una caja de control. La única conexión de cable que se necesita es para enchufar los dos cables rojos de la caja

Pagina 12 - Entretien

2 Risk of electrical shock. This pump is designed for indoor installation only. All wiring should be performed by a licensed or certiﬁ ed electr

Pagina 13 - Guide de Dépannage

20 SpManuel de Instrucciones y Lista de Piezas SBS50 BoostMaintenimiento Desconecte la energía y libere toda la presión del sistema antes de intenta

Pagina 14 - SBS50 Boost

21 SpManuel de Instrucciones y Lista de Piezas SBS50 BoostGuía de Diagnóstico de Averías PRECAUCIONES ELÉCTRICAS - Antes de realizar el servicio a u

Pagina 15

22 SpManuel de Instrucciones y Lista de Piezas SBS50 BoostPara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Dis-tribuidor Más Cercano a

Pagina 16 - Garantie Limitée

23 SpNotasManuel de Instrucciones y Lista de Piezas SBS50 Boost

Pagina 17 - Généralités sur la

24 Sp Garantía LimitadaDurante dos (2) años, Blue Angel™ Pumps (“Blue angel”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cua

Pagina 18 - Instalación

3Operation Unit must be full of ﬂ uid before operating. Do not run dry or against a closed discharge. Do not pump dirty water or abrasive liquids. T

Pagina 19 - Funcionamiento

4Operating Instructions and Parts Manual SBS50 Boost3. Separate the pump housing (volute) from the motor to expose the diffuser and the seal plate.4

Pagina 20 - Maintenimiento

5Operating Instructions and Parts Manual SBS50 BoostTroubleshooting Chart ELECTRICAL PRECAUTIONS - Before servicing a pump, always shut off the main

Pagina 21

6Operating Instructions and Parts Manual SBS50 Boostwww.blueangelpumps.comFor Replacement Parts, call 1-888-636-6628Please provide following informat

Pagina 22

7NotesOperating Instructions and Parts Manual SBS50 Boostwww.blueangelpumps.com

Pagina 23

8Limited Warranty For two (2) years from the date of purchase, Blue Angel will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part o

Pagina 24 - Garantía Limitada

The Professional’s LineSystème de surpresseur341602-002 7/10 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter,

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Blue-angel-pumps SBS50BOOST Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Pompe Blue-angel-pumps SBS50BOOST. Blue Angel Pumps SBS50BOOST User Manual Manuale Utente

Sommario

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Pompe Blue-angel-pumps SBS50BOOST